Sorry WC, maar dat is "praat voor de vaak" zoals we hier zeggen. Veilig en verantwoord vliegen zit hem bij het mannetje (of vrouwtje, uiteraard), niet bij de machinerie.
Ik erger me mateloos aan dat soort uitspraken, omdat ze getuigen van een instelling waarbij de persoonlijke eigen verantwoordelijkheid ondergeschikt wordt gemaakt aan de gebruikte uitrusting.
Een goed opgeleid piloot met de juiste instelling en goede vluchtvoorbereiding kan perfect veilig navigeren, waar ook, met kompas en chronometer en papieren kaart.
Wat niets afdoet van het gebruiksgemak van de tegenwoordige apparaten, we zouden dom zijn deze niet te willen gebruiken - maar ze komen nooit in de plaats van het gezond verstand.
Overigens: het zou me niks verbazen als de beide door jou genoemde zondaars (en er zijn er zo volop, overal) hun cockpit vol hadden met alle mogelijke gadgets, inclusief minstens twee gps-apparaten.