Volgens mij bedoelt hij het net andersom, hij heeft een UK issued JAA brevet en zoekt een NL examinator. IS geen enkel probleem, doe ik ook al jaren. JE kan met ELKE door het IVW goedgekeurde examinator je check doen, hij vult keurig de Nlse papieren in, je stuurt een copy van zijn toekenningsbrief van het IVW mee, ofwel het papier waarop staat dat hij bevoegd is om te examineren, ook nog ff copietje sturen van zijn aftekening in je brevet, en dan klaar. Dat stoppen ze in LGW bij de CAA bij je file en je kan meteen vanaf moment van aftekening weer vliegen, tenzij het meer dan 5 jaar verlopen is. Dus zoek eens op je locale vliegclub naar een examinator, leg het hem ff uit en het is geregeld..
Zolang je maar aantoont aan de CAA dat de examinator bevoegd is volgens IVW, dan is het ok, heb zelf eens een A320 rating laten verlengen door een Rus die een duitse TRE was, op mijn UK brevet. Of mijn initiele sim check op een duitse sim, door een Zweed, met een NLse conversie van zijn zweedse TRE, etc.