Sollicitatie brief vertalen in Duits

[skydiver]

Beste Mede piloten,

Is er hier iemand die goed is in duits? Die mijn sollicitatie brief kan vertalen in het duits? Of weten jullie een instelling waar ik dat kan doen? Help me hier alsjeblieft mee, zodat ik ook in Duitsland kan solliciteren.

Wanhopige piloot

 

[skydiver]

Nakijken mag ook, ik ben zelf al redelijk ver met een brief.

Alvast bedankt.

 

[Liftdumper]

Euhh, een vertaalbureau misschien??
Er zijn er massa's van. Kost wel een paar tientjes natuurlijk.

 

[skydiver]

weet je er toevallig een?

 

[Liftdumper]

Google "vertaalbureau Duits" en je hebt een waslijst.

 

[Slim]

Vraag 't effe op 't Cityline forum anders. Mijn Duits is helaas nog niet goed genoeg wat schrijven betreft....

suc6

 

[F70]

kijk eens op www.reginacoeli.nl, dat is een taleninstituut en daar kunnen ze je zeker helpen.

Heb zelf 3 jaar in oostenrijk gevlogen, dus wil je ook wel helpen anders. Ik kan niet garanderen dat het foutloos is, maar moet zeker een heel eind kunnen komen.
MAAR: je kan wel in het duits solliciteren, maar uiteindelijk moet je dan ook een aardig woordje duits kunnen spreken!:1855:

succes

 

[NDAir68]

Hi,

Ik woon en werk en vlieg in Duitsland. Kan je wel helpen als je wil. Laat me maar ff weten,

Groetjes.