Ja, omzetten van de vliegbrevetten is niet zo'n probleem. Werkvergunning kan wel een probleem zijn, maar zoals hiervoor al gezegd is er voor jongeren onder de 30 een redelijk eenvoudige manier om een 1 jarig werkvisum te krijgen:
http://www.cic.gc.ca/english/work/iec/index.asp ben zelf op die manier in Canada binnengekomen (voordat ik in de luchtvaart werkzaam was) en destijds was het mogelijk om een jaar te verlengen als je een baan had (zolang je werkgever een kort briefje wil opstellen om aan te geven dat je voor hun werkt en wat je werkzaamheden zijn).
Wel is het lastig om een baan te vinden met een tijdelijk visum, omdat de meeste werkgevers je toch iets langer dan een jaar aan willen houden. Tenzij je voor seizoenswerk gaat, waar ook redelijk wat mogelijkheden zijn: patrol vluchten, sightseeing, para's droppen etc. Plan om begin van het jaar te komen omdat de meeste seizoens jobs in Mei starten en de meeste operators vanaf zo'n beetje Februari beginnen te zoeken naar piloten. In veel gevallen zul je een road trip moeten maken en persoonlijk bij de verschillende operators langs moeten gaan (wat soms gigantische einden rijden betekent!). Als je geluk hebt vind je een baan, zoniet dan kun je gewoon lekker een jaar van Canada genieten en afentoe een vliegtuig huren om current te blijven (een uurtje vliegen kost hier ongeveer de helft van wat je in Nederland betaalt en het grootste gedeelte van het luchtruim is ongecontroleerd en erg mooi om te vliegen!)
Als je toch voor een vast werk visum wilt gaan zijn er verschillende mogelijkheden, o.a. op basis van werkervaring (skilled worker) of zodra je een bepaalde tijd full-time in Canada hebt gewerkt (ik geloof 2 jaar). Maar eerder genoemde nominee program is momenteel volgens mij de eenvoudigste manier omdat je hier geen baanaanbod van een werkgever voor nodig hebt, wat voor 'skilled worker' wel het geval is en een hoop extra papier werk is voor je potentiele werkgever.
Overigens heeft elke provincie/territory een nominee program:
http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/provincial/apply-who.asp
Al met al een hoop papierwerk om binnen te komen, maar uiteindelijk kan het zeker de moeite waard zijn, want het zijn inderdaad erg interessante tijden in Canada momenteel!